Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Ездры
Глава 2
Стих 60

Библия : 1 Ездры 2 глава 60 стих

Читать 1 Ездры 2 глава
[ 1Езд 2 : 59 ]
И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуб-Аддан-Иммера, которые не могли показать о поколении своем и о племени своем -- от Израиля ли они:
[ 1Езд 2 : 60 ]
сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
[ 1Езд 2 : 61 ]
И из сыновей священнических: сыновья Хабайи, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться именем их.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Δαλαια,
Далэая,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Βουα,
Вуая,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Τωβια,
Товии,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Νεκωδα,
Нэкодая,
ἑξακόσιοι
шестьсот
G1812
πεντήκοντα
пятьдесят
G4004
δύο.
два.
G1417
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G1812 ἑξακόσιοι - шестьсот [Шестьсот.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
шестьсот ,
Подробнее
G4004 πεντήκοντα - пятидесяти [Пятьдесят.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
пятидесяти , пятьдесят ,
Подробнее
G1417 δύο - два [Два, оба.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
два , двух , двое , две , двумя , двоих , двум , оба , с двумя , обоих
и еще 11 значений
Подробнее
Синодальный перевод
сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
Новый русский перевод+
потомки Делаи, Товии и Некоды — 652.
Перевод Десницкого
шестьсот пятьдесят два человека из рода Делаи, рода Товии и рода Некоды.
Библейской Лиги ERV
потомки Делаии, потомки Товии и Некоды 652.
Современный перевод РБО +
род Делаи, род Товии, род Некоды — шестьсот пятьдесят два человека.
Под редакцией Кулаковых+
шестьсот пятьдесят два человека из рода Делаи, рода Товии и рода Некоды.
Cовременный перевод WBTC
потомки Делайи, потомки Товии и Некоды 652
Макария Глухарева ВЗ
Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
Елизаветинская Библия
сы́нове далаі́євы, сы́нове тѡві́євы, сы́нове некѡда́євы, ше́сть сѡ́тъ пѧтьдесѧ́тъ два̀:
Елизаветинская на русском
сынове далаиевы, сынове товиевы, сынове некодаевы, шесть сот пятьдесят два:
Библия close