21 И от меня царя Артаксеркса дается повеление всем сокровищехранителям, которые за рекою: все, чего потребует у вас Ездра священник, учитель закона Бога небесного, немедленно давайте:

22 серебра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества.

23 Все, что повелено Богом небесным, должно делаться со тщанием для дома Бога небесного; [смотрите, чтобы кто не простер руки на дом Бога небесного,] дабы не было гнева Его на царство, царя и сыновей его.

Ис 49:23

И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.

Ис 60:6-10

6 Множество верблюдов покроет тебя - дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

7 Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.

8 Кто это летят, как облака, и как голуби - к голубятням своим?

9 Так, Меня ждут острова и впереди их - корабли Фарсисские, чтобы перевезти сынов твоих издалека и с ними серебро их и золото их, во имя Господа Бога твоего и Святаго Израилева, потому что Он прославил тебя.

10 Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, и цари их - служить тебе; ибо во гневе Моем Я поражал тебя, но в благоволении Моем буду милостив к тебе.

Пс 67:29

Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!

Пс 71:10

цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

Откр 12:16

Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей.

Перевод

Синодальный перевод

сын Захарии, сын Уззия, сын Буккия,

Перевод

Новый русский перевод+

сына Зерахия, сына Уззия, сына Буккия,

Перевод

Перевод Десницкого

сына Зерахии, сына Уззи, сына Букки,

Перевод

Библейской Лиги ERV

Марайоф был сыном Зерахии. Зерахия был сыном Уззии. Уззия был сыном Буккия.

Перевод

Современный перевод РБО +

сына Зера́хии, сына Уззи, сына Букки,

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

потомок Зерахьи и Уззи, потомок Букки

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Марайоф был сыном Захарии. Захарий был сыном Уззия. Уззий был сыном Буккия.

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

сын Зерахии, сын Уззия, сын Буккия,

Перевод

Елизаветинская Библия

сы́на зараі́ева, сы́на є҆зеі́ева, сы́на воккі́ева,

Перевод

Елизаветинская на русском

сына зараиева, сына езеиева, сына воккиева,