1 Ездры 8:3
2
из сыновей Финееса Гирсон; из сыновей Ифамара Даниил; из сыновей Давида Хаттуш;
3
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по списку родословному сто пятьдесят человек мужеского пола;
4
из сыновей Пахаф-Моава Эльегоенай, сын Зерахии, и с ним двести человек мужеского пола;
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H7935
שְׂכַנְיָה
— Шехании
Шехания.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шехании , Шехания , и Шехания
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H6551
פַּרְעֹשׂ
— Пароша
Парош.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Пароша , Парош
H2148
זְכַרְיָה
— Захария
Захария.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Захария , Захарии , и Захария , к Захарии , и Захарию , Захарию , и Захарии
+ еще 4
H3187
יחשׂ
— в список
G(hith):записываться в родословии, вносить себя в родословные списки; инф. как сущ. родословие.
Часть речи:
Глагол
Варианты перевода:
в список , списках , записано , В родословных , и внесенным , их и родословия , с тем однакож чтобы не писаться
+ еще 20
H3187
יחשׂ
— в список
G(hith):записываться в родословии, вносить себя в родословные списки; инф. как сущ. родословие.
Часть речи:
Глагол
Варианты перевода:
в список , списках , записано , В родословных , и внесенным , их и родословия , с тем однакож чтобы не писаться
+ еще 20
H3967
מאָה
— сто
Сто.
Часть речи:
Значение слова מאָה:
Варианты перевода:
сто , двести , в сто , и сто , было сто , ста , за сто
+ еще 64
H2572
חֲמִִֹשּׂים
— пятьдесят
Пятьдесят.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
пятьдесят , и пятьдесят , до пятидесяти , в пятьдесят , его пятьдесят , пятидесяти , их пятьдесят
+ еще 24
H2145
זָכָר
— пола
Мужчина, мужской пол, самец.
Часть речи:
Значение слова זָכָר:
Варианты перевода:
пола , мужеского , человек мужеского , пол , весь мужеский , всех мужеского , твоя мужчине
+ еще 27
H2145
זָכָר
— пола
Мужчина, мужской пол, самец.
Часть речи:
Значение слова זָכָר:
Варианты перевода:
пола , мужеского , человек мужеского , пол , весь мужеский , всех мужеского , твоя мужчине
+ еще 27
Параллельные места
1Пар 23:19
1Пар 6:11
1Пар 6:52
1Пар 6:7
1Езд 10:42
1Езд 7:1
1Езд 7:3
Неем 10:3
Неем 11:4
Неем 12:13
Неем 12:15
Неем 12:2
Соф 1:1
Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиил и четвертый Иекамам.
И родил Азария Амарию, Амария родил Ахитува;
Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;
Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;
Шаллум, Амария и Иосиф;
После сих происшествий, в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии,
сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа,
Пашхур, Амария, Малхия,
в Иерусалиме жили из сыновей Иуды и из сыновей Вениамина. Из сыновей Иуды: Афаия, сын Уззии, сын Захарии, сын Амарии, сын Сафатии, сын Малелеила, из сыновей Фареса,
из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,
из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия,
Амария, Маллух, Хаттуш,
Слово Господне, которое было к Софонии, сыну Хусия, сыну Годолии, сыну Амории, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского.
Перевод
Синодальный перевод
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по списку родословному сто пятьдесят человек мужеского пола;
Перевод
Новый русский перевод+
сын Шекании; из потомков Пароша — Захария, и с ним по родословному списку было 150 мужчин;
Перевод
Перевод Десницкого
(из потомков Шехании); Захария из потомков Пароша и с ним сто пятьдесят сородичей, считая только мужчин;
Перевод
Библейской Лиги ERV
из потомков Шехании были потомки Пароша, Захарии и сто пятьдесят других мужчин;
Перевод
Современный перевод РБО +
(из сынов Шеха́нии). Из рода Паро́ша — Заха́рия, и с ним было записано сто пятьдесят мужчин.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
(из потомков Шеханьи); Захария из потомков Пароша и с ним сто пятьдесят родственников, считая только мужчин;
Перевод
Cовременный перевод WBTC
из потомков Шехании... ; из потомков Пароша — Захария и сто пятьдесят других мужчин;
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша, Захария, и с ним из его родства сто пятьдесят человек мужескаго пола;
Перевод
Елизаветинская Библия
ѿ сынѡ́въ сахані́иныхъ, ѿ сынѡ́въ форо́совыхъ заха́рїа, и҆ съ ни́мъ мѹже́й сто̀ пѧтьдесѧ́тъ,
Перевод
Елизаветинская на русском
от сынов саханииных, от сынов форосовых захариа, и с ним мужей сто пятьдесят,