и разделили этих животных на отряды и приставили к каждому слону по тысяче мужей в железных кольчугах и с медными шлемами на головах, сверх того по пятисот отборных всадников назначено было к каждому слону.

Они становились заблаговременно там, где был слон, и куда он шел, шли и они вместе, не отставая от него.

Притом на них были крепкие деревянные башни, покрывавшие каждого слона, укрепленные на них помочами, и в каждой из них по тридцати по два сильных мужей, которые сражались на них, и при слоне Индиец его.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Библия : 1 Маккавейская 6 глава 36 стих