и своим благоразумием и твердостью овладели всем краем, хотя тот край весьма далеко отстоял от них, равно о царях, которые приходили против них от конца земли, и они сокрушили их и поразили великим поражением, а прочие платят им ежегодно дань;

они также сокрушили на войне и покорили себе Филиппа и Персея, царя Китийского, и других, восставших против них,

и Антиоха, великого царя Азии, который вышел против них на войну со ста двадцатью слонами, и с конницею, и колесницами, и весьма многочисленным войском и был разбит ими;

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Библия : 1 Маккавейская 8 глава 5 стих