Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.

Ис 55:6

Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

Иов 23:8

Но вот, я иду вперед -- и нет Его, назад -- и не нахожу Его;

Иов 23:9

делает ли Он что на левой стороне, я не вижу; скрывается ли на правой, не усматриваю.

Ин 21:17

Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.

Лк 13:24

подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.

Пс 129:1

Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Пс 129:2

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Пс 21:2

Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Пс 4:4

Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

Пс 6:6

ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

Пс 62:6-8

6 Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,

7 когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

8 ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;

Пс 76:2-4

2 Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.

3 В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

4 Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.

Песн 1:7

Если ты не знаешь этого, прекраснейшая из женщин, то иди себе по следам овец и паси козлят твоих подле шатров пастушеских.

Песн 5:6

Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне.

Песн 5:8

Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.

Перевод

Синодальный перевод

— На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.

Перевод

Новый русский перевод+

Всю ночь на ложе своем я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Ночью на ложе своём я ищу любимого моего; я искала его, но найти не смогла.

Перевод

Современный перевод РБО +

«Ночами в своей постели я искала любимого. Искала — найти не могла.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

В постели своей ночами томилась я по любимому, искала его — и не находила.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Ночью на ложе моём я ищу того, кто мною любим, я искала его, но найти не могла.

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

На ложе моем, по ночам, я искала Того, Котораго любит душа моя; искала Его, и не нашла Его.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

По ночам я искала на ложе моем того, кого возлюбила душа моя, искала его и не находила его, звала его и он не слышал меня42.

Перевод

Елизаветинская Библия

На ло́жи мое́мъ въ но́щехъ и҆ска́хъ, є҆го́же возлюбѝ дѹша̀ моѧ̀, и҆ска́хъ є҆го̀, и҆ не ѡ҆брѣто́хъ є҆гѡ̀: воззва́хъ є҆го̀, и҆ не послѹ́ша менѐ.

Перевод

Елизаветинская на русском

На ложи моем в нощех исках, егоже возлюби душа моя, исках его, и не обретох его: воззвах его, и не послуша мене.