Свою и сразил , когда возьмет , своей корыстолюбец , всякого кто алчет , Корыстолюбивый , совершит , мою Он отрежет , каждый из них предан , предались , исполнил

и еще 9 значений

Подробнее

H1215 בֶּצַע‎ - корысть [1. отрез (отрезанный кусок материи);2. корысть, незаконная прибыль или выгода.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

корысть , своим что пользы , нимало , И будет ли Ему выгода , что пользы , Твоим а не к корысти , чужого добра , до последнего на свою корысть , корыстолюбия , корысти

и еще 9 значений

Подробнее

H3947 לקח‎ - и взял [A(qal):1. брать;2. забирать, завладевать, захватывать;3. принимать;4. приносить.B(ni):1. быть забранным;2. быть принесённым. D(pu):1. быть взятым;2. быть принесённым.G(hith):причастие: хватающий себя, обхватывающий себя, клубящийся.]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и взял , возьми , взял , и возьми , и взяли , возьмет , взять , возьмите , и возьмет , и взяла

и еще 412 значений

Подробнее

H5315 נֶפֶשׂ‎ - душа [Душа (1. жизнь;2. живое существо, животное, человек; мн.ч. люди;3. личность).]

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

душа , душу , души , душе , душ , и душа , жизнь , душею , за душу , на душу

и еще 237 значений

Подробнее

H1167 בַּעַל‎ - хозяину [1. владелец, господин, хозяин;2. муж.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

хозяину , мужа , а если он женатый , на него муж , а хозяин , и хозяин , и хозяина , то хозяин , но хозяин , пусть хозяин

и еще 62 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Тим 3:3

1Тим 6:10

1Тим 6:9

4Цар 5:20-27

2Пет 2:14-16

2Пет 2:3

2Цар 18:11-13

Деян 8:19

Деян 8:20

Еккл 5:13

Ав 2:9

Иак 5:1-4

Иер 22:17-19

Иов 31:39

Мих 2:1-3

Мих 3:10-12

Прит 15:27

Прит 23:3

Прит 23:4

1Тим 3:3

не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,

1Тим 6:10

ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

1Тим 6:9

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

4Цар 5:20-27

И сказал Гиезий, слуга Елисея, человека Божия: вот, господин мой отказался взять из руки Неемана, этого Сириянина, то, что он приносил. Жив Господь! Побегу я за ним, и возьму у него что-- нибудь.

И погнался Гиезий за Нееманом. И увидел Нееман бегущего за собою, и сошел с колесницы навстречу ему, и сказал: с миром ли?

Он отвечал: с миром; господин мой послал меня сказать: "вот, теперь пришли ко мне с горы Ефремовой два молодых человека из сынов пророческих; дай им талант серебра и две перемены одежд".

И сказал Нееман: возьми, пожалуй, два таланта. И упрашивал его. И завязал он два таланта серебра в два мешка и две перемены одежд и отдал двум слугам своим, и понесли перед ним.

Когда он пришел к холму, то взял из рук их и спрятал дома. И отпустил людей, и они ушли.

Когда он пришел и явился к господину своему, Елисей сказал ему: откуда, Гиезий? И сказал он: никуда не ходил раб твой.

И сказал он ему: разве сердце мое не сопутствовало тебе, когда обратился навстречу тебе человек тот с колесницы своей? время ли брать серебро и брать одежды, или масличные деревья и виноградники, и мелкий или крупный скот, и рабов или рабынь?

Пусть же проказа Нееманова пристанет к тебе и к потомству твоему навек. И вышел он от него белый от проказы, как снег.

2Пет 2:14-16

Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.

Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,

но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.

2Пет 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

2Цар 18:11-13

И сказал Иоав человеку, донесшему об этом: вот, ты видел; зачем же ты не поверг его там на землю? я дал бы тебе десять сиклей серебра и один пояс.

И отвечал тот Иоаву: если бы положили на руки мои и тысячу сиклей серебра, и тогда я не поднял бы руки на царского сына; ибо вслух нас царь приказывал тебе и Авессе и Еффею, говоря: "сберегите мне отрока Авессалома";

и если бы я поступил иначе с опасностью жизни моей, то это не скрылось бы от царя, и ты же восстал бы против меня.

Деян 8:19

говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.

Деян 8:20

Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.

Еккл 5:13

И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него.

Ав 2:9

Горе тому, кто жаждет неправедных приобретений для дома своего, чтобы устроить гнездо свое на высоте и тем обезопасить себя от руки несчастья!

Иак 5:1-4

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни.

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Иер 22:17-19

Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.

Посему так говорит Господь о Иоакиме, сыне Иосии, царе Иудейском: не будут оплакивать его: "увы, брат мой!" и: "увы, сестра!" Не будут оплакивать его: "увы, государь!" и: "увы, его величие!"

Ослиным погребением будет он погребен; вытащат его и бросят далеко за ворота Иерусалима.

Иов 31:39

если я ел плоды ее без платы и отягощал жизнь земледельцев,

Мих 2:1-3

Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила!

Пожелают полей и берут их силою, домов, - и отнимают их; обирают человека и его дом, мужа и его наследие.

Посему так говорит Господь: вот, Я помышляю навести на этот род такое бедствие, которого вы не свергнете с шеи вашей, и не будете ходить выпрямившись; ибо это время злое.

Мих 3:10-12

созидающие Сион кровью и Иерусалим - неправдою!

Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, и пророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: "не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!"

Посему за вас Сион распахан будет как поле, и Иерусалим сделается грудою развалин, и гора дома сего будет лесистым холмом.

Прит 15:27

Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.

Прит 23:3

Не прельщайся лакомыми яствами его; это - обманчивая пища.

Прит 23:4

Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.

Синодальный перевод

Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.

Новый русский перевод+

Таковы пути всех, кто жаждет преступной добычи; она отнимает жизнь у завладевших ею.

Библейской Лиги ERV

Такова судьба всякого, кто жаждет завладеть чужим добром. Алчных людей погубит всё то, что они отобрали у других.

Современный перевод РБО +

Таков конец головореза: собственную голову он сложит.

Под редакцией Кулаковых+

Таков удел всякого, кто алчен до наживы: жизнью расплатится тот, кто завладел чужим.

Cовременный перевод WBTC

Таковы пути всякого, кто жаждет завладеть чужим добром. Алчных людей всегда губит взятое у других.

Перевод Юнгерова ВЗ

Таковы пути всех, совершающих беззаконие, ибо нечестием они губят свою душу.

Елизаветинская Библия

Сі́и пѹтїѐ сѹ́ть всѣ́хъ творѧ́щихъ беззакѡ́ннаѧ: нече́стїемъ бо свою̀ дѹ́шѹ ѿе́млютъ.

Елизаветинская на русском

Сии путие суть всех творящих беззаконная: нечестием бо свою душу отемлют.

Библия : Притчи 1 глава 19 стих