исцеления , Его так что не было ему спасения , их и здравие , без исцеления , врачует , спасение , Кроткое , Кроткий , и целебна , и не будет ему исцеления

и еще 6 значений

Подробнее

H6106 עֶצֶם‎ - кости [Кость; т.ж. в знач. тот же самый, этот же.]

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

кости , и кости , все кости , в этот , костей , кость , и костей , в костях , в кости , для костей

и еще 58 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Втор 32:2

Иер 15:16

Ин 20:19-21

Прит 12:18

Прит 15:23

Прит 15:26

Прит 23:16

Прит 24:13

Прит 24:14

Прит 25:11

Прит 25:12

Прит 27:9

Прит 3:8

Прит 4:22

Пс 118:103

Пс 18:10

Песн 4:11

Втор 32:2

Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

Иер 15:16

Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твое мне в радость и в веселие сердца моего; ибо имя Твое наречено на мне, Господи, Боже Саваоф.

Ин 20:19-21

В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!

Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

Прит 12:18

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых - врачует.

Прит 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Прит 15:26

Мерзость пред Господом - помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

Прит 23:16

и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.

Прит 24:13

Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:

Прит 24:14

таково и познание мудрости для души твоей. Если ты нашел ее, то есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Прит 25:11

Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах - слово, сказанное прилично.

Прит 25:12

Золотая серьга и украшение из чистого золота - мудрый обличитель для внимательного уха.

Прит 27:9

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Прит 3:8

это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.

Прит 4:22

потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

Пс 118:103

Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим.

Пс 18:10

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

Песн 4:11

Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

Синодальный перевод

Приятная речь — сотовый мёд, сладка для души и целебна для костей.

Новый русский перевод+

Приятные слова — медовые соты, сладки для души и для тела целебны.

Библейской Лиги ERV

Добрые слова подобны мёду: приятны и целебны для человека.

Современный перевод РБО +

Ласковая речь — что медовые соты: душе услаждение, телу исцеление.

Под редакцией Кулаковых+

Доброе слово что сотовый мед, душу оно усладит и тело исцелит.

Cовременный перевод WBTC

Добрые слова подобны мёду и целебны для человека.

Перевод Юнгерова ВЗ

Добрые слова — сотовый мед, сладость их — врачевство для души.

Елизаветинская Библия

Со́тове медо́внїи словеса̀ дѡ́браѧ, сла́дость же и҆́хъ и҆сцѣле́нїе дѹшѝ.

Елизаветинская на русском

Сотове медовнии словеса добрая, сладость же их изцеление души.

Библия : Притчи 16 глава 24 стих