хочет , не хочу , доколе ей угодно , благоволит , меня ибо Он благоволит , твой Который благоволил , все что хочет , угодно , потому что любил , милостив

и еще 56 значений

Подробнее

H8394 תְּבוּנָה‎ - разум [1. разум, разумение, благоразумие, смысл;2. умение, искусство.]

Часть речи

Значение слова תְּבוּנָה‎:

Варианты синодального перевода

разум , и разум , и разумом , разумный , Своею и разумом , и нет в них смысла , искусством , в суждения , моего-знание , мудрыми

и еще 21 значений

Подробнее

H1540 גּלה‎ - открывай [A(qal):1. обнажать, открывать;2. уходить, удаляться;3. идти в изгнание.B(ni):1. обнажаться;2. открываться, являться;3. причастие: откровение.C(pi):1. обнажать;2. открывать, объявлять.D(pu):причастие: открытый.E(hi):уводить в изгнание, переселять, изгонять.F(ho):быть взятым в изгнание, быть переселённым.G(hith):1. обнажаться;2. открываться, становиться открытым, известным.]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

открывай , в плен , твоего не , и переселил , твоей не , чтоб открыть , выселил , вывел , будет , Моему дабы не открылась

и еще 169 значений

Подробнее

H3820 לב‎ - сердце [Сердце, ум, разум; сердце в евр. языке включает всего внутреннего человека: разум, волю, мысли, желания, эмоции.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сердце , сердца , в сердце , сердцем , и сердце , к сердцу , сердцу , на сердце , но сердце , я в сердце

и еще 154 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Кор 14:12

1Кор 8:1

2Пет 2:15-19

Мф 8:34

Чис 24:15

Чис 24:16

Филл 1:15

Прит 1:22

Прит 1:7

Прит 17:16

Пс 1:1

Пс 1:2

1Кор 14:12

Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.

1Кор 8:1

О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

2Пет 2:15-19

Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,

но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.

Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы.

Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.

Мф 8:34

И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

Чис 24:15

И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,

Чис 24:16

говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.

Филл 1:15

Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.

Прит 1:22

"доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

Прит 1:7

Начало мудрости - страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу - начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Прит 17:16

К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]

Пс 1:1

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Пс 1:2

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Синодальный перевод

Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.

Новый русский перевод+

Нет глупцу радости в понимании — рад он лишь высказать свое мнение.

Библейской Лиги ERV

Глупый не хочет учиться у других, он только о своих мыслях хочет говорить.

Современный перевод РБО +

Глупцу не нравится думать, зато любит он умом похваляться.

Под редакцией Кулаковых+

Не любит глупец здравомыслия, ему бы только выказать себя.

Cовременный перевод WBTC

Глупый не хочет учиться у других, он только хочет говорить о своих идеях.

Перевод Юнгерова ВЗ

Не нуждается в мудрости скудоумный, потому что более водится неразумием.

Елизаветинская Библия

Не тре́бѹетъ премѹ́дрости мѹ́жъ скѹдоѹ́менъ, занѐ па́че во́дитсѧ безѹ́мїемъ.

Елизаветинская на русском

Не требует премудрости муж скудоумен, зане паче водится безумием.

Библия : Притчи 18 глава 2 стих