Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;

1Пет 4:4

почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.

Еф 5:18

И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,

Ис 22:13

Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: "будем есть и пить, ибо завтра умрем!"

Ис 5:11

Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;

Ис 5:22

Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

Лк 15:13

По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

Лк 16:19

Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.

Лк 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

Мф 24:49

и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, --

Прит 20:1

Вино - глумливо, сикера - буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен.

Прит 23:29-35

29 У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?

30 У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать вина приправленного.

31 Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:

32 впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;

33 глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,

34 и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

35 [И скажешь:] "били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же".

Прит 28:7

Хранящий закон - сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Прит 31:6

Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

Прит 31:7

пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.

Рим 13:13

Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;

Перевод

Синодальный перевод

Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:

Перевод

Новый русский перевод+

Не будь среди тех, кто вином упивается и объедается мясом,

Перевод

Библейской Лиги ERV

Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина и слишком много ест.

Перевод

Современный перевод РБО +

Не будь с теми, кто упивается вином да объедается мясом,

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Не будь среди тех, кто вином упивается и мясом объедается,

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина и слишком много ест.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Не будь винопийцей и не присоединяйся к сообществам пресыщающихся мясом.

Перевод

Елизаветинская Библия

не бѹ́ди вїнопі́йца, нижѐ прилага́йсѧ къ сложе́нїємъ и҆ кѹпова́нїємъ мѧ́съ:

Перевод

Елизаветинская на русском

не буди винопийца, ниже прилагайся к сложением и купованием мяс: