Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его.

Ис 59:20

И придет Искупитель Сиона и сынов Иакова, обратившихся от нечестия, говорит Господь.

Ис 59:21

И вот завет Мой с ними, говорит Господь: Дух Мой, Который на тебе, и слова Мои, которые вложил Я в уста твои, не отступят от уст твоих и от уст потомства твоего, и от уст потомков потомства твоего, говорит Господь, отныне и до века.

Ис 65:22

Не будут строить, чтобы другой жил, не будут насаждать, чтобы другой ел; ибо дни народа Моего будут, как дни дерева, и избранные Мои долго будут пользоваться изделием рук своих.

Ис 66:22

Ибо, как новое небо и новая земля, которые Я сотворю, всегда будут пред лицем Моим, говорит Господь, так будет и семя ваше и имя ваше.

Пс 21:30

Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.

Пс 21:31

Потомство [мое] будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:

Пс 44:16

приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.

Пс 44:17

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Пс 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;

Пс 68:36

ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его,

Пс 89:1

Молитва Моисея, человека Божия.

Пс 89:16

Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;

Синодальный перевод

но Ты — тот же, и лета Твои не кончатся.

Новый русский перевод+

Но Ты — Тот же, и годам Твоим нет конца.

Библейской Лиги ERV

Но Ты, Всевышний, неизменен, Ты будешь вечно жить.

Современный перевод РБО +

но Ты — все Тот же, годам Твоим нет конца.

Под редакцией Кулаковых+

Но Ты — Тот же, и летам Твоим нет конца.

Cовременный перевод WBTC

Но Ты, Всевышний, неизменен. Ты будешь вечно.

Перевод Юнгерова ВЗ

А Ты — тот же, и лета Твои не оскудеют.

Елизаветинская Библия

Ты́ же то́йжде є҆сѝ, и҆ лѣ҄та твоѧ҄ не ѡ҆скѹдѣ́ютъ.

Елизаветинская на русском

Ты же тойжде еси, и лета твоя не оскудеют.

Библия : Псалтирь 101 глава 28 стих