Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над ним Творец его, и не помилует его Создатель его.

Иак 2:13

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

Лк 11:50

да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,

Лк 11:51

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.

Лк 6:38

давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

Мф 27:25

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

Пс 136:8

Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!

Пс 136:9

Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!

Синодальный перевод

да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;

Новый русский перевод+

Пусть не будет сострадающего ему и милующего его сирот.

Библейской Лиги ERV

Да не найдётся никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.

Современный перевод РБО +

Пусть никто не поможет ему и не пожалеет сирот его;

Под редакцией Кулаковых+

Да не будет никого, кто был бы милостив к нему, никого, кто сирот бы его пожалел.

Cовременный перевод WBTC

Да не найдется никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.

Перевод Юнгерова ВЗ

Да не будет у него заступника и да не будет щедрого для сирот его.

Елизаветинская Библия

Да не бѹ́детъ є҆мѹ̀ застѹ́пника, нижѐ да бѹ́детъ ѹ҆щедрѧ́ѧй сирѡты̀ є҆гѡ̀:

Елизаветинская на русском

Да не будет ему заступника, ниже да будет ущедряяй сироты его:

Библия : Псалтирь 108 глава 12 стих