И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул и не будет искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь от руки его.

4Цар 4:16

И сказал он: через год, в это самое время ты будешь держать на руках сына. И сказала она: нет, господин мой, человек Божий, не обманывай рабы твоей.

Иер 9:4

Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

Иер 9:5

Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.

Пс 30:22

Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!

Рим 3:4

Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.

Синодальный перевод

Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.

Новый русский перевод+

В своем смятении я сказал: «Всякий человек — лжец».

Библейской Лиги ERV

И даже тогда, когда в печали сказал я, что верить никому нельзя.

Современный перевод РБО +

В смятении я говорю: «Всякий человек — лжец».

Под редакцией Кулаковых+

или когда в смятенье душевном сказал: «Все люди — лжецы».

Cовременный перевод WBTC

И даже тогда, когда от страха сказал я, что люди все — лжецы.

Перевод Юнгерова ВЗ

Я же сказал в исступлении моем: всякий человек лжив.

Елизаветинская Библия

А҆́зъ же рѣ́хъ во и҆зстѹпле́нїи мое́мъ: всѧ́къ человѣ́къ ло́жъ.

Елизаветинская на русском

Аз же рех во изступлении моем: всяк человек ложь.

Библия : Псалтирь 115 глава 2 стих