спасение , спасения , о спасении , на спасение , Его Спасителя , моя Он был мне спасением , спасающий , На помощь , меня ты поможешь , И это уже в оправдание

и еще 31 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Исх 15:2

Ис 12:2

Ис 49:8

Пс 115:1

Пс 21:23

Пс 21:24

Пс 68:33

Пс 68:34

Пс 117:14

Исх 15:2

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Ис 12:2

Вот, Бог - спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь - сила моя, и пение мое - Господь; и Он был мне во спасение.

Ис 49:8

Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные,

Пс 115:1

Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен.

Пс 21:23

Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.

Пс 21:24

Боящиеся Господа! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,

Пс 68:33

Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

Пс 68:34

ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.

Пс 117:14

Господь - сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.

Синодальный перевод

Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.

Новый русский перевод+

Славлю Тебя, потому что Ты услышал меня и стал моим спасением.

Библейской Лиги ERV

Возблагодарю Тебя, Господь, за то, что Ты мою молитву слышал и стал спасением моим.

Современный перевод РБО +

Благодарю Тебя за то, что Ты услышал меня, Ты стал для меня спасением.

Под редакцией Кулаковых+

Буду благодарить Тебя, ибо Ты ответил мне и стал спасеньем моим.

Cовременный перевод WBTC

Возблагодарю Тебя, Господь, за то, что Ты услышал и стал спасением моим.

Перевод Юнгерова ВЗ

Исповедаюсь Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением.

Аверинцев: отдельные книги

Хвалю Тебя, ибо Ты услышал меня и был во спасение мне.

Елизаветинская Библия

И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀, ѩ҆́кѡ ѹ҆слы́шалъ мѧ̀ є҆сѝ и҆ бы́лъ є҆сѝ мнѣ̀ во сп҇нїе.

Елизаветинская на русском

Исповемся тебе, яко услышал мя еси и был еси мне во спасение.

Библия : Псалтирь 117 глава 21 стих