повеления , повелений , заповеди , все заповеди , О заповедях , Он стал моим ибо повеления , о повелениях , ибо повеления , Повелениями , от повелений

и еще 4 значений

Подробнее

H995 בּין‎ - разумного [A(qal):1. понимать, разуметь, постигать;2. внимать, рассматривать, вдумываться.B(ni):быть умным, понимать, различать.C(pi):заботиться, ухаживать.E(hi):1. иметь разумение, понимать, быть способным различать, внимать, уразумевать;2. вразумлять, наставлять, объяснять.G(hith):1. благоразумно поступать, мудро действовать;2. внимать;3. обдумывать, рассматривать. Син. H995 (בּין‎), H2449 (חכם‎), H3045 (ידע‎), H7919 (שׂכל‎).]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

разумного , и разумный , разумеют , смотрел , не разумеют , вразуми , чтобы разуметь , у разумных , и не разумеют , уразумеете

и еще 154 значений

Подробнее

H8130 שׂנא‎ - ненавидящих [A(qal):ненавидеть, не любить; причастие: ненавидящий, ненавистник, враг.B(ni):быть ненавидимым.C(pi):причастие: ненавидящий, ненавистник, враг.]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

ненавидящих , ненавидящие , ненавижу , врагом , и ненавидящие , рода ненавидящих , врага , что ненавидит , ненавидит , и возненавидел

и еще 99 значений

Подробнее

H734 אֹרַח‎ - пути [Путь, дорога, стезя; в переносном смысле — обычное явление.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

пути , на пути , от пути , путь , Таковы пути , всякий путь , стези , стезей , по стезям , и обыкновенное

и еще 35 значений

Подробнее

H8267 שֶׂקֶר‎ - лжи [Ложь, обман, притворство.]

Часть речи

Значение слова שֶׂקֶר‎:

Варианты синодального перевода

лжи , ложь , ложно , лживые , ложное , ложного , лживым , лжесвидетель , лживо , вам ложь

и еще 56 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Ам 5:15

Мф 7:13

Прит 14:12

Прит 8:13

Пс 100:3

Пс 117:100

Пс 117:128

Пс 117:29

Пс 117:30

Пс 117:98

Пс 35:4

Пс 96:10

Рим 12:9

Ам 5:15

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Мф 7:13

Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

Прит 14:12

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их - путь к смерти.

Прит 8:13

Страх Господень - ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.

Пс 100:3

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

Пс 117:29

Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Пс 35:4

слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

Пс 96:10

Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

Рим 12:9

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

Синодальный перевод

Повелениями Твоими я вразумлён; потому ненавижу всякий путь лжи.

Новый русский перевод+

Твои наставления дают мне разумение, поэтому ненавижу все ложные пути.

Библейской Лиги ERV

Возрастает моя мудрость, когда я учение слышу Твоё. И именно поэтому я ненавижу грешные поступки.

Современный перевод РБО +

Наставления Твои дают мне разум, потому всякий ложный путь я ненавижу.

Под редакцией Кулаковых+

Повелениями Твоими вразумлен я, потому и ненавижу всякий путь лжи.

Cовременный перевод WBTC

И моя мудрость от учения Твоего, я ненавижу ложь.

Перевод Юнгерова ВЗ

Из заповедей Твоих я получил разумение, посему я возненавидел всякий путь неправды.

Елизаветинская Библия

Ѿ за́повѣдїй твои́хъ разѹмѣ́хъ: сегѡ̀ ра́ди возненави́дѣхъ всѧ́къ пѹ́ть непра́вды.

Елизаветинская на русском

От заповедий твоих разумех: сего ради возненавидех всяк путь неправды.

Библия : Псалтирь 118 глава 104 стих