Псалтирь 20:1
1
Начальнику хора. Псалом Давида.
2
Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.
H5329
נצח
— Начальнику
B(ni):причастие: продолжающийся, постоянный, упорный.C(pi):надзирать, наблюдать; причастие: начальник (хора).
Часть речи:
Глагол
Варианты перевода:
Начальнику , чтобы делать , начало , назначены , и надзирателей , надзирателей , и для надзора
+ еще 5
H4210
מִזְמוֹר
— Псалом
Псалом.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
Псалом , хора Псалом , орудиях Псалом , орудии Псалом
H1732
דָּוִד
— Давид
Давид.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Давид , Давида , Давиду , Давидова , к Давиду , Давидовом , Давидов
+ еще 138
Параллельные места
Евр 12:2
Ис 9:6
Ис 9:7
Мф 2:2
Пс 117:14
Пс 117:15
Пс 2:6
Пс 19:5
Пс 19:6
Пс 19:9
Пс 27:7
Пс 61:7
Пс 62:11
Пс 70:17-24
Пс 71:1
Пс 71:2
Пс 94:1
Пс 98:4
взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.
Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.
где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
Господь - сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.
Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!
"Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.
Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
17
Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
18
И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.
19
Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?
20
Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.
21
Ты возвышал меня и утешал меня, [и из бездн земли выводил меня].
22
И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!
23
Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
24
и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.
Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,
да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;
Приидите, воспоем Господу, воскликнем [Богу], твердыне спасения нашего;
И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
Перевод
Синодальный перевод
Начальнику хора. Псалом Давида.
Перевод
Новый русский перевод+
Дирижеру хора. Псалом Давида.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Дирижёру хора. Песнь Давида.
Перевод
Современный перевод РБО +
Начальнику хора: псалом Давида.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Руководителю хора Псалом Давида
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Дирижёру хора. Песнь Давида.
Перевод
Перевод Юнгерова ВЗ
Псалом Давида.
Перевод
Аверинцев: отдельные книги
Псалом Давидов.
Перевод
Елизаветинская Библия
Ѱало́мъ дв҃дѹ,
Перевод
Елизаветинская на русском
Псалом давиду.
