A(qal):видеть, смотреть, рассматривать, обозревать; в переносном смысле — знать, узнавать.B(ni):являться, появляться.D(pu):быть видимым.E(hi):показывать, давать увидеть.F(ho):быть явленным, быть показанным.G(hith):смотреть друг на друга. Син. H2372 (חזה‎).

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

и увидел , увидев , видел , увидел , и увидели , и видел , вот + еще 719

Подробнее

H6040 עֳנִי‎ — страдание

Притеснение, страдание, скорбь, бедствие, угнетение.

Часть речи: Существительное мужского рода

Варианты перевода:

страдание , бедствие , на бедствие , бедствия , страдания , вас от угнетения , на страдание + еще 16

Подробнее

H5999 עָמָל‎ — зло

1. труд, работа, изнеможение;2. страдание, мучение, бедствие, горе, несчастье, беда.

Часть речи: Существительное

Варианты перевода:

зло , труд , от всех трудов , во всех трудах , от всего труда , все несчастья , несчастья + еще 42

Подробнее

H5375 נשׂא‎ — и поднял

A(qal):1. поднимать;2. нести;3. содержать;4. прощать.B(ni):подниматься, возвышаться, быть превознесённым или возвышенным.C(pi):1. поднимать;2. нести.E(hi):навлекать на себя (вину).G(hith):превозноситься, возвышаться.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

и поднял , нести , носить , поднял , поднимите , и взяли , и будет + еще 501

Подробнее

H2403 חַטָּאָה‎ — за грех

1. грех;2. жертва за грех;

Часть речи: Существительное женского рода

Варианты перевода:

за грех , в жертву , грех , от греха , за грехи , жертву , от грехов + еще 133

Подробнее

Параллельные места

1Цар 1:11 2Цар 16:12 Плач 5:1 Лк 1:25 Мф 9:2 Пс 31:1-5 Пс 50:8 Пс 50:9 Пс 118:132 Пс 118:153

1Цар 1:11

и дала обет, говоря: Господи [Всемогущий Боже] Саваоф! если Ты призришь на скорбь рабы Твоей и вспомнишь обо мне, и не забудешь рабы Твоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то я отдам его Господу [в дар] на все дни жизни его, [и вина и сикера не будет он пить,] и бритва не коснется головы его.

2Цар 16:12

может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.

Плач 5:1

Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

Лк 1:25

так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.

Мф 9:2

И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.

Пс 31:1-5

1 Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!

2 Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!

3 Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,