27 скажите [им]: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И преклонился народ и поклонился.

Исх 13:14

И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства;

Исх 13:15

ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Господь умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота, -- посему я приношу в жертву Господу все, разверзающее ложесна, мужеского пола, а всякого первенца из сынов моих выкупаю;

Ис 38:19

Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

Иов 15:17-19

17 Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,

18 что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих,

19 которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.

Иов 8:8

Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;

Иов 8:9

а мы -- вчерашние и ничего не знаем, потому что наши дни на земле тень.

Иоил 1:3

Передайте об этом детям вашим; а дети ваши пусть скажут своим детям, а их дети следующему роду:

Чис 21:14-16

14 Потому и сказано в книге браней Господних:

15 Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.

16 Отсюда [отправились] к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.

Чис 21:27-30

27 Потому говорят приточники: идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона;

28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона.

29 Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, и дочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона;

30 мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.

Пс 104:1

Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;

Пс 104:2

воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его.

Пс 21:31

Потомство [мое] будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:

Пс 41:1

Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

Пс 70:18

И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.

Пс 77:3-6

3 Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

4 не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил.

5 Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,

6 чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, -

Перевод

Синодальный перевод

Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

Перевод

Новый русский перевод+

Дирижеру хора. Наставление потомков Кораха.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.

Перевод

Современный перевод РБО +

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Руководителю хора Стих сыновей Корея

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Дирижёру хора. Маскиль семьи Карай.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

В конец. Сынам Кореевым. В научение.

Перевод

Елизаветинская Библия

Въ коне́цъ, сынѡ́въ коре́овыхъ, въ ра́зѹмъ, ѱало́мъ,

Перевод

Елизаветинская на русском

В конец, сынов кореовых, в разум, псалом.