Псалтирь 62:1
1
Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
2
Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
H4210
מִזְמוֹר
— Псалом
Псалом.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
Псалом , хора Псалом , орудиях Псалом , орудии Псалом
H1732
דָּוִד
— Давид
Давид.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Давид , Давида , Давиду , Давидова , к Давиду , Давидовом , Давидов
+ еще 138
H4057
מִדְבָּר
— в пустыне
1. пустыня;2. степь;3. уста.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
в пустыне , в пустыню , пустыни , к пустыне , из пустыни , их в пустыне , пустыне
+ еще 84
H3063
יְהוּדָה
— Иудейского
Иуда, Иудея.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иудейского , Иуды , Иуда , Иудейский , Иудейских , Иудеи , Иудина
+ еще 147
Параллельные места
1Цар 22:5
1Цар 23:14-16
1Цар 23:23-25
1Цар 26:1-3
2Цар 15:28
Исх 15:2
Исх 17:3
Ос 5:15
Ис 32:2
Ис 35:7
Ис 41:18
Иер 31:1
Иер 31:33
Иов 8:5
Ин 20:17
Ин 7:37
Мф 12:43
Мф 6:33
Прит 1:27
Прит 1:28
Прит 8:17
Пс 117:28
Пс 118:81
Пс 142:10
Пс 142:6
Пс 30:14
Пс 41:1
Пс 41:11
Пс 41:2
Пс 5:3
Пс 77:34
Пс 83:2
Пс 90:2
Пс 101:3-5
Откр 7:16
Откр 7:17
Песн 3:1-3
Песн 5:8
Зах 13:9
Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.
14
Давид же пребывал в пустыне в неприступных местах и потом на горе в пустыне Зиф. Саул искал его всякий день; но Бог не предал Давида в руки его.
15
И видел Давид, что Саул вышел искать души его; Давид же был в пустыне Зиф в лесу.
16
И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,
23
и высмотрите, и разведайте о всех убежищах, в которых он скрывается, и возвратитесь ко мне с верным известием, и я пойду с вами; и если он в этой земле, я буду искать его во всех тысячах Иудиных.
24
И встали они и пошли в Зиф прежде Саула. Давид же и люди его были в пустыне Маон, на равнине, направо от Иесимона.
25
И пошел Саул с людьми своими искать его. Но Давида известили об этом, и он перешел к скале и оставался в пустыне Маон. И услышал Саул, и погнался за Давидом в пустыню Маон.
1
Пришли Зифеи [с юга] к Саулу в Гиву и сказали: вот, Давид скрывается у нас на холме Гахила, что направо от Иесимона.
2
И встал Саул и спустился в пустыню Зиф, и с ним три тысячи отборных мужей Израильских, чтоб искать Давида в пустыне Зиф.
3
И расположился Саул на холме Гахила, что направо от Иесимона, при дороге; Давид же находился в пустыне и видел, что Саул шел за ним в пустыню;
видите ли, я помедлю на равнине в пустыне, доколе не придет известие от вас ко мне.
Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.
И жаждал там народ воды, и роптал народ на Моисея, говоря: зачем ты вывел нас из Египта, уморить жаждою нас и детей наших и стада наши?
Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.
и каждый из них будет как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей.
И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля - в источники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша.
Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю - источниками воды;
В то время, говорит Господь, Я буду Богом всем племенам Израилевым, а они будут Моим народом.
Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.
Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,
Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
В последний же великий день праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей.
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
когда придет на вас ужас, как буря, и беда, как вихрь, принесется на вас; когда постигнет вас скорбь и теснота.
Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня.
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, [буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением].
Истаевает душа моя о спасении Твоем; уповаю на слово Твое.
Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.
ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: "где Бог твой?"
Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.
Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"
3
Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда] воззову [к Тебе], скоро услышь меня;
4
ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;
5
сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;
Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:
ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.
1
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.
2
Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его.
3
Встретили меня стражи, обходящие город: "не видали ли вы того, которого любит душа моя?"
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.
И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: "это Мой народ", и они скажут: "Господь - Бог мой!"
Перевод
Синодальный перевод
Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
Перевод
Новый русский перевод+
Псалом Давида, когда он был в Иудейской пустыне.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Песнь Давида, написанная в то время, когда он находился в иудейской пустыне.
Перевод
Современный перевод РБО +
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Руководителю хора Псалом Давида (когда он был в пустыне Иудейской)
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Песнь Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
Перевод
Перевод Юнгерова ВЗ
Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
Перевод
Елизаветинская Библия
Ѱало́мъ дв҃дѹ, внегда̀ бы́ти є҆мѹ̀ въ пѹсты́ни ї҆ѹде́йстѣй,
Перевод
Елизаветинская на русском
Псалом давиду, внегда быти ему в пустыни иудейстей.