Который отринул , отринул , Отверг , Его Он оставит , так как оставил , которые забросил , моей Для чего Ты отринул , ныне Ты отринул , не отринь , Ты отринул

и еще 8 значений

Подробнее

H5331 נֵצַח‎ - навсегда [1. величие, слава;2. продолжительность, непрестанность, вечность; наречие — вечно, вовеки, (на)всегда;3. успешный, побеждающий.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

навсегда , вечно , никогда , непрестанно , во веки , Верный , и победа , как они вовсе , его до конца , его на веки

и еще 23 значений

Подробнее

H6225 עשׂן‎ - вся дымилась [A(qal):дымиться, куриться.]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вся дымилась , такому но тотчас возгорится , возгорелся , доколе будешь , гневен , и дымятся , и воздымятся ,

Подробнее

H639 אַף‎ - гнев [1. нос, ноздри, лицо;2. гнев, ярость, негодование.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

гнев , гнева , лицем , во гневе , в ноздрях , от гнева , ярость , их во гневе , разгневался , гневом

и еще 73 значений

Подробнее

H6629 צֹאן‎ - овец [Овцы, мелкий скот (овцы и козы).]

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

овец , скота , мелкого , стада , скот , овцы , и мелкого , из мелкого , как овец , мелкий

и еще 103 значений

Подробнее

H4830 מַרְעִית‎ - паствы [Пастбище, пажить.]

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

паствы , пажити , Твой и Твоей пажити , будут пажити , и все стадо , пажить , Имея пажити ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Втор 29:20

Иез 34:31

Иез 34:8

Иер 23:1

Иер 31:37

Иер 33:24-26

Ин 10:26-30

Лк 12:32

Пс 9:1

Пс 41:11

Пс 41:9

Пс 43:9

Пс 59:1

Пс 59:10

Пс 76:7

Пс 1:1

Пс 77:1

Пс 78:13

Пс 78:5

Пс 94:7

Рим 11:1

Рим 11:2

Втор 29:20

не простит Господь такому, но тотчас возгорится гнев Господа и ярость Его на такого человека, и падет на него все проклятие [завета сего], написанное в сей книге [закона], и изгладит Господь имя его из поднебесной;

Иез 34:31

и что вы - овцы Мои, овцы паствы Моей; вы - человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.

Иез 34:8

Живу Я! говорит Господь Бог; за то, что овцы Мои оставлены были на расхищение и без пастыря сделались овцы Мои пищею всякого зверя полевого, и пастыри Мои не искали овец Моих, и пасли пастыри самих себя, а овец Моих не пасли, -

Иер 23:1

Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.

Иер 31:37

Так говорит Господь: если небо может быть измерено вверху, и основания земли исследованы внизу, то и Я отвергну все племя Израилево за все то, что они делали, говорит Господь.

Иер 33:24-26

не видишь ли, что народ этот говорит: "те два племени, которые избрал Господь, Он отверг?" и чрез это они презирают народ Мой, как бы он уже не был народом в глазах их.

Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,

то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

Ин 10:26-30

Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.

Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.

И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.

Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.

Я и Отец -- одно.

Лк 12:32

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

Пс 9:1

Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.

Пс 41:11

Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: "где Бог твой?"

Пс 41:9

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

Пс 43:9

О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.

Пс 59:1

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,

Пс 59:10

Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!"

Пс 76:7

припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

Пс 1:1

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Пс 77:1

Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.

Пс 78:13

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.

Пс 78:5

Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?

Пс 94:7

ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:

Рим 11:1

Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.

Рим 11:2

Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря:

Синодальный перевод

Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?

Новый русский перевод+

Наставление Асафа. О Боже, зачем Ты навсегда отверг нас? Почему гнев Твой возгорелся на овец пастбищ Твоих?

Библейской Лиги ERV

За что Ты нас, Господь, покинул, почему посылаешь гнев на паству Свою?

Современный перевод РБО +

Боже, отчего Ты нас навеки отверг, пышешь гневом на стадо Твоих овец?

Под редакцией Кулаковых+

Стих Асафа Боже, почему Ты отверг нас? И это навсегда? Почему гневом Ты пышешь на овец пажити Своей?

Cовременный перевод WBTC

Маскиль Асафа За что Ты нас, Господь, покинул почему посылаешь гнев на овец Твоего стада?

Перевод Юнгерова ВЗ

В научение. Асафа. Почто отринул, Боже, до конца? Возъярился гнев Твой на овец пажити Твоей?

Елизаветинская Библия

Вскѹ́ю, бж҃е, ѿри́нѹлъ є҆сѝ до конца̀; разгнѣ́васѧ ѩ҆́рость твоѧ̀ на ѻ҆́вцы па́жити твоеѧ̀;

Елизаветинская на русском

Вскую, Боже, отринул еси до конца? разгневася ярость твоя на овцы пажити твоея?

Библия : Псалтирь 73 глава 1 стих