Псалтирь 88:1
1
Учение Ефама Езрахита.
2
Милости [Твои], Господи, буду петь вечно, в род и род возвещать истину Твою устами моими.
H4905
מַשְׂכִּיל
— Учение
Поучение.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
Учение , хора Учение , орудиях Учение , орудии Учение
H387
איתָן
— Ефан
Ефан, Ефам.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ефан , Ефана , мудрее и Ефана , их Ефана , и Ефан , Ефама
H250
אֶזְרָחִי
— Езрахита
Езрахий.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
Езрахита , Езрахитянина
Параллельные места
1Пар 2:6
3Цар 4:31
Ис 25:1
Плач 3:23
Мих 7:20
Пс 39:10
Пс 39:9
Пс 70:15-19
Пс 70:8
Пс 118:90
Пс 35:5
Пс 85:1
Пс 85:12
Пс 88:33
Пс 88:4
Пс 88:49
Пс 88:5
Пс 88:8
Пс 91:2
Тит 1:2
Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.
Он был мудрее всех людей, мудрее и Ефана Езрахитянина, и Емана, и Халкола, и Дарды, сыновей Махола, и имя его было в славе у всех окрестных народов.
Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.
Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.
Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.
я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.
15
Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.
16
Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою - единственно Твою.
17
Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
18
И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.
19
Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?
Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы мне воспевать славу Твою,] всякий день великолепие Твое.
истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит.
на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.
Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.
Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,
посещу жезлом беззаконие их, и ударами - неправду их;
"Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:
Кто из людей жил - и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?
навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой".
Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.
Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,
Перевод
Синодальный перевод
Учение Ефама Езрахита.
Перевод
Новый русский перевод+
Наставление Етана езрахитянина.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Маскиль езрахитяна Ефама.
Перевод
Современный перевод РБО +
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Стих Эфана-эзрахита
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Песнь Ефама Езрахита.
Перевод
Перевод Юнгерова ВЗ
В научение. Ефама Израильтянина.
Перевод
Елизаветинская Библия
Ра́зѹма є҆ѳа́ма ї҆и҃лтѧнина,
Перевод
Елизаветинская на русском
Разума ефама израилтянина.
