статуи , столбы , его памятником , и двенадцать камней , статую , памятником , на памятник , сей и вот памятник , и этот памятник , и за этот памятник

и еще 13 значений

Подробнее

H842 אֲשׂרָה‎ - дубраву [1. Астарта (богиня);2. культовый столб, культовое дерево.]

Часть речи

Имя собственное женского рода

Варианты синодального перевода

дубраву , Астарты , дубравы , рощи , дерево , посвященные дерева , и рощи , себе рощи , и Астартам , священное

и еще 21 значений

Подробнее

H1364 גבֹהַּ‎ - высокие [Высокий; в переносном смысле — надменный, гордый.]

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

высокие , на всяком высоком , вышиною , высокой , на высокой , все высокие , высокими , высоких , надменных , его и на высоту

и еще 20 значений

Подробнее

H1389 גִּבְעָה‎ - и холмы [Холм.]

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

и холмы , холмов , холма , и на холмах , холме , на холм , на холме , и все холмы , холмы , и холмам

и еще 26 значений

Подробнее

H7488 רַעֲנָן‎ - и под всяким ветвистым [Изобилующий листвой, зеленеющий, ветвистый, тенистый; в переносном смысле — свежий.]

Часть речи

Значение слова רַעֲנָן‎:

Варианты синодального перевода

и под всяким ветвистым , и под всяким тенистым , его не будут зеленеть , подобно укоренившемуся многоветвистому , А я как зеленеющая , свежим , и свежи , у нас-зелень , под каждым ветвистым , всякое ветвистое

и еще 7 значений

Подробнее

H6086 עץ‎ - дерева [Дерево, древесина, дрова, брёвна, лес, палка.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

дерева , из дерева , дерево , дрова , дерев , деревом , и дерева , все дерева , дров , на дереве

и еще 132 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

3Цар 3:2

2Пар 28:4

4Цар 17:10

4Цар 17:9

4Цар 21:3-7

Втор 12:2

Иез 16:24

Иез 16:25

Иез 20:28

Иез 20:29

Ис 57:5

Иер 17:2

Иер 3:13

Лев 26:1

Мих 5:14

3Цар 3:2

Народ еще приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Господа до того времени.

2Пар 28:4

и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.

4Цар 17:10

и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,

4Цар 17:9

и стали делать сыны Израилевы дела неугодные Господу Богу своему, и построили себе высоты во всех городах своих, начиная от сторожевой башни до укрепленного города,

4Цар 21:3-7

И снова устроил высоты, которые уничтожил отец его Езекия, и поставил жертвенники Ваалу, и сделал дубраву, как сделал Ахав, царь Израильский; и поклонялся всему воинству небесному, и служил ему.

И соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь: "в Иерусалиме положу имя Мое".

И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня,

и провел сына своего чрез огонь, и гадал, и ворожил, и завел вызывателей мертвецов и волшебников; много сделал неугодного в очах Господа, чтобы прогневать Его.

И поставил истукан Астарты, который сделал в доме, о котором говорил Господь Давиду и Соломону, сыну его: "в доме сем и в Иерусалиме, который Я избрал из всех колен Израилевых, Я полагаю имя Мое на век;

Втор 12:2

Истребите все места, где народы, которыми вы овладеете, служили богам своим, на высоких горах и на холмах, и под всяким ветвистым деревом;

Иез 16:24

ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

Иез 16:25

при начале всякой дороги устроила себе возвышения, позорила красоту твою и раскидывала ноги твои для всякого мимоходящего, и умножила блудодеяния твои.

Иез 20:28

Я привел их в землю, которую клятвенно обещал дать им, подняв руку Мою, - а они, высмотрев себе всякий высокий холм и всякое ветвистое дерево, стали заколать там жертвы свои, и ставили там оскорбительные для Меня приношения свои и благовонные курения свои, и возливали там возлияния свои.

Иез 20:29

И Я говорил им: что это за высота, куда ходите вы? поэтому именем Бама называется она и до сего дня.

Ис 57:5

разжигаемые похотью к идолам под каждым ветвистым деревом, заколающие детей при ручьях, между расселинами скал?

Иер 17:2

Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.

Иер 3:13

Признай только вину твою: ибо ты отступила от Господа Бога твоего и распутствовала с чужими под всяким ветвистым деревом, а гласа Моего вы не слушали, говорит Господь.

Лев 26:1

Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог ваш.

Мих 5:14

Искореню из среды твоей священные рощи твои и разорю города твои.

Синодальный перевод

И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом.

Новый русский перевод+

Они тоже устроили у себя святилища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

Перевод Десницкого

Строили они себе святилища, ставили идольские камни и столбы на каждом высоком холме и под каждым ветвистым деревом.

Библейской Лиги ERV

Они тоже строили у себя высоты, каменные статуи и святые столбы, построив их на каждом высоком холме и под каждым зелёным деревом.

Современный перевод РБО +

На каждом высоком холме, под каждым деревом ветвистым они воздвигали себе капища, священные камни и Ашеры.

Под редакцией Кулаковых+

Они строили себе капища на холмах, ставили священные камни и столбы, посвященные Ашере, на каждом холме и под каждым ветвистым деревом.

Cовременный перевод WBTC

Они тоже устроили у себя высоты, каменные статуи и святые столбы. Они построили их на каждом высоком холме и под каждым развесистым деревом.

Елизаветинская Библия

и҆ созда́ша сі́и себѣ̀ высѡ́каѧ, и҆ столпы̀, и҆ ка҄пища на всѧ́цѣмъ холмѣ̀ высо́цѣмъ и҆ под̾ всѧ́цѣмъ дре́вомъ сѣно́внымъ:

Елизаветинская на русском

и создаша сии себе высокая, и столпы, и капища на всяцем холме высоцем и под всяцем древом сеновным:

Библия : 3 Цартсв 14 глава 23 стих