27 потом идет назад к востоку солнца в Беф-Дагон, и примыкает к Завулону и к долине Ифтах-Ел с севера, [и входит в пределы Асафы] в Беф-Емек и Неиел, и идет у Кавула, с левой стороны;

28 далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;

29 потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;

30 далее: Умма, Афек и Рехов: двадцать два города с селами их.

31 Вот удел колена сынов Асировых, по племенам их; вот города и села их.

Перевод

Синодальный перевод

Ваана, сын Хушая, в земле Асировой и в Баалофе;

Перевод

Новый русский перевод+

Баана, сын Хусия, — в земле Асира и в Алофе;

Перевод

Перевод Десницкого

Баана, сын Хушая, в Ашере и Беалоте;

Перевод

Библейской Лиги ERV

Ваана, сын Хусия, был правителем в земле Асира и в Валофе.

Перевод

Современный перевод РБО +

Баана́, сын Хуша́я, — в Асире и Беало́те.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Баана, сын Хушая, в наделе Асира и в Беалоте;

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Ваана, сын Хушая, а земле Асировой и в Ваалофе.

Перевод

Елизаветинская Библия

ваана̀ сы́нъ хѹсі́инъ во а҆си́рѣ и҆ во ваалѡ́ѳѣ, є҆ди́нъ:

Перевод

Елизаветинская на русском

ваана сын хусиин во асире и во ваалофе, един: