Вместе с тем некоторые из граждан возымели смелость не допускать домогавшегося вторгнуться и исполнить свое намерение. Они воззвали, что нужно взяться за оружие и мужественно умереть за закон отеческий, и произвели в храме великое смятение:

с трудом быв удержаны старейшинами и священниками, они остались в том же молитвенном положении.

Народ, как и прежде, продолжал молиться. Даже бывшие с царем старейшины многократно пытались отвлечь надменный его ум от предпринятого намерения.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Библия : 3 Маккавейская 1 глава 20 стих