А у Иудеев началась неутешная скорбь, горький плач и рыдание; ибо жгли сердце достигавшие со всех сторон стоны оплакивающих неожиданную, внезапно определенную им погибель.

Какая область или город, или какое обитаемое место, или какие дороги не наполнились их плачем и воплями?

Жестоко и без всякой жалости они были вместе высылаемы властями каждого города, так что при виде этой необыкновенной кары и некоторые из врагов, смотря на общее страдание и помышляя о неведомой превратности жизни, оплакивали злополучнейшее их изгнание.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Библия : 3 Маккавейская 4 глава 3 стих