"А ты непременно на завтрашний день так же приготовь слонов на истребление беззаконных Иудеев".

Когда царь сказал это, все присутствующие с удовольствием и радостью изъявили ему свое одобрение, и разошлись каждый в свой дом. Время ночи употреблено было не столько на сон, сколько на изобретение всяких поруганий над мнимыми преступниками.

Рано утром, лишь только запел петух, Ермон вывел зверей и стал раздражать их на обширном дворе. В городе толпы народа собрались на плачевное зрелище, с нетерпением ожидая рассвета.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Библия : 3 Маккавейская 5 глава 14 стих