Тогда возлежавшие вместе с ним родственники, удивляясь непостоянным его мыслям, сказали: долго ли, царь, ты будешь искушать нас как несмысленных, в третий раз повелевая истребить их, и опять, когда дойдет до дела, отменяешь и уничтожаешь свои повеления?

От этого и город от ожидания находится в тревоге, наполняется толпами народа и часто подвергается опасности разграбления.

После этого царь, совершенно, как Фаларис, исполнившись безрассудства и почитая за ничто происходившие в нем душевные перемены в пользу Иудеев,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Библия : 3 Маккавейская 5 глава 26 стих