Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
2 Цартсв
Глава 23
Стих 31

Библия : 2 Цартсв 23 глава 31 стих

Читать 2 Цартсв 23 глава
[ 2Цар 23 : 30 ]
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,
[ 2Цар 23 : 31 ]
Ави-Албон Арбатитянин, Азмавет Бархюмитянин,
[ 2Цар 23 : 32 ]
Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена -- Ионафан,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
עַרְבָתִי‎
Ави-Албон
H6164
עַזְמָוֶת‎
Азмавет
H5820
בַּרְלחמִי‎
Бархюмитянин
H1273
H6164 עַרְבָתִי‎ - Арбатитянин [Арбатиянин.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
Арбатитянин , из Аравы ,
Подробнее
H5820 עַזְמָוֶת‎ - Азмавефа [Азмавеф.]
Часть речи
Значение слова עַזְמָוֶת‎:
Варианты синодального перевода
Азмавефа , Азмавет , Азмавеф , был Азмавеф , и Азмавета ,
Подробнее
H1273 בַּרְלחמִי‎ - Бархюмитянин [Бархюмитянин.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
Бархюмитянин ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 11:32
1Пар 11:33
1Пар 11:32
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;
1Пар 11:33
Азмавеф Бахарумиянин; Елияхба Шаалбонянин.
Синодальный перевод
Ави-Албон Арбатитянин, Азмавет Бархюмитянин,
Новый русский перевод+
арбатитянин Ави-Албон, бархюмитянин Азмавет,
Перевод Десницкого
Беная из Пиратона; Хиддай из долины Гааш;
Библейской Лиги ERV
Ави-Албон арбатитянин; Азмавеф бархюмитянин;
Современный перевод РБО +
Авиалво́н-арватянин; Азма́вет из Бахурима;
Под редакцией Кулаковых+
Авиалвон из Арваты; Азмавет из Бархума;
Cовременный перевод WBTC
Ави-Албон Арбатитянин; Азмавет Бархюмитянин;
Елизаветинская Библия
а҆рїи́лъ сы́нъ а҆равѡѳі́тѧнина: заѡ́ръ варсамі́тскїй:
Елизаветинская на русском
ариил сын аравофитянина: заор варсамитский:
Библия close