и частью Гиркана, сына Товии, мужа весьма знаменитого, а не так, как клеветал нечестивый Симон, и что всего четыреста талантов серебра и двести золота;

[ 2Макк 3 : 12 ]

обижать же положившихся на святость места, на уважение и неприкосновенность храма, чтимого во всей вселенной, никак не следует.

[ 2Макк 3 : 13 ]

Но Илиодор, имея царский приказ, решительно говорил, что это должно быть взято в царское казнохранилище.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Библия : 2 Маккавейская 3 глава 12 стих