Житие Адама и Евы

Житие Адама и Евы (Откровение Моисея) — иудейско-христианский цикл о жизни прародителей после изгнания из рая: покаяние в Иордане и Тигре, болезнь Адама, путешествие Сифа к раю, похороны. Греческая версия часто зовётся «Откровением Моисея», латинская — Vita Adae et Evae; есть славянская, армянская, грузинская, ирландская.
Тексты
Греческие рукописи Средневековья; латинские — с IX века. Славянские «Житие Адама и Евы» и «Исповедание Евы» вошли в палеи и народные сборники. Единого «первого экземпляра» нет: это семья пе…

Житие Адама и Евы (Откровение Моисея) — иудейско-христианский цикл о жизни прародителей после изгнания из рая: покаяние в Иордане и Тигре, болезнь Адама, путешествие Сифа к раю, похороны. Греческая версия часто зовётся «Откровением Моисея», латинская — Vita Adae et Evae; есть славянская, армянская, грузинская, ирландская.
Тексты
Греческие рукописи Средневековья; латинские — с IX века. Славянские «Житие Адама и Евы» и «Исповедание Евы» вошли в палеи и народные сборники. Единого «первого экземпляра» нет: это семья переводов с общим сюжетом. Кумран даёт родственные мотивы в других адамовых текстах, не этот сборник целиком.
Канон
Канон заканчивает рассказ Быт 3–5. Житие в Библию не входит ни у иудеев, ни у христиан. Средневековая Русь читала его как душеполезное, индексы иногда относили к отреченным.
Как читать
Только после Быт 3–4. Апокриф отвечает на детский вопрос «что было дальше?» и готовит почву для темы покаяния. Где появляется масло милости с дерева жизни — это уже ожидание Христа, слой христианских переписчиков.