Переписка Христа с Авгарем
Переписка Христа с Авгарем — легенда Эдессы: царь Авгар V пишет Иисусу с просьбой прийти и исцелить, Христос отвечает письмом и обещает ученика. Евсевий (HE I.13) приводит греческий текст, будто из архива Эдессы. Позже к письму прирос рассказ о Нерукотворном образе.
Тексты
Сирийская «Учение Аддая», греческие списки Евсевия, латинские, славянские «Послание Авгаря», которые носили как охранный текст. Письмо Христа в канонических Евангелиях отсутствует; Ин 20:30 прямо говорит, что не всё записано, но канон писем Иисус…
Переписка Христа с Авгарем — легенда Эдессы: царь Авгар V пишет Иисусу с просьбой прийти и исцелить, Христос отвечает письмом и обещает ученика. Евсевий (HE I.13) приводит греческий текст, будто из архива Эдессы. Позже к письму прирос рассказ о Нерукотворном образе.
Тексты
Сирийская «Учение Аддая», греческие списки Евсевия, латинские, славянские «Послание Авгаря», которые носили как охранный текст. Письмо Христа в канонических Евангелиях отсутствует; Ин 20:30 прямо говорит, что не всё записано, но канон писем Иисуса не знает.
Канон
Никогда не входило в НЗ. Декрет Геласия относит переписку к апокрифам. Православное предание чтит Спас Нерукотворный; историчность самого письма учёные почти единогласно отрицают. Эдесская церковь II–III веков этим рассказом укрепляла свою апостольскую родословную.
Как читать
Как ранний образец христианского предания города, не как 28-ю главу Матфея. Сверяйте с Ин 20:29–31: канон опирает веру на свидетелей Воскресения, не на царский архив.