Подщиколотная — Толковый словарь Даля

ПОДЩИКОЛОТНАЯ впадина, что под щиколоткою.