Тонакать — Толковый словарь Даля

ТОНАКАТЬ, тонкать ряз. напевать про себя; | бренчать.