Замарьяжиться — Толковый словарь Даля

ЗАМАРЬЯЖИТЬСЯ, шуточн. быть в сожительстве без брака.