Хорошо известное благовонное растение на Востоке, из рода валериановых, считавшееся драгоценным (Ин 2:3-5). Нард был хорошо известен древним и высоко ценился ими. Его вывозили преимущественно из Индии. В Палестине и соседних странах нард встречается в большом количестве на горах и равнинах. Евреи получали нардовую мазь из Малой Азии в небольших алебастровых сосудах, лучшая нардовая мазь выделывалась в Тарсе. Цельная нардовая мазь у Евреев была в большой цене; небольшой сосуд с такою мазью стоит более 300 динариев (Мк 14:3-5, Ин 2:3-5), т.е. более 60-ти наших рублей сер. Нард упоминается еще в Песн 4:14 вместе с шафраном, аиром и корицею, произведениями Сирии, Персии и Индии.
Словарь Никифорова : нард
Слово Нард найдено в следующих
словарях:
Словарь Брокгауза и Ефрона :
Нард [еврейское нерд; греческое нардос], ароматич. жидкость, которую получают из корневища и нижней части стебля Nordostachys Jatamansi, растения из семейства валериановых (Valerianacae), произрастающего в Гималаях на высоте 3500–5500 м. Индусы уже в древности употребляли Н. в мед. целях, а также торговали им. В Израиле Н. был известен еще со времен Соломона (Песн 1:11; Песн 4:13–16), но доставка из далекой Индии делала его очень дорогим (Мк 14:5; → Деньги). Нард, смешанный с другими веществами, продавался в алебастровых сосудах (→ Стекло) как нардовые вода, масло или мазь (Мф 26:7; Мк 14:3).
Толковый словарь Даля :
НАРД м. индийское пахучее растенье, из колосистых, Nardostachus iatamansi. Нардовый, нардный, к нему относящ.
Словарь Вихлицкого :
(Песн 1:11; Песн 4:13, Песн 4:14; Мк 14:3; Ин 12:3) — травянистое растение семейства валериановых, произрастающее в горах Индии. Из него выжималось драгоценное ароматное масло для приготовления мира. (см. ароматы)
Словарь Нюстрема :
Драгоценное масло, которое выжимается из благоухающего корня нардового растения (Nardostachys Jatamansis), растущего в Индии, с пурпуро-красными цветами, неширокие листья которого издают приятный аромат (Песн 1:11, Песн 4:13 и дал.). Это драгоценное масло сохранялось иногда в закрытых алебастровых сосудах (Мф 14:3, Ин 12:3); у последнего сказано, что один фунт этого масла стоил 300 динариев.
