Загрузка

Словарь Нюстрема : адони-везек

Хананейский тиран в Везеке, взявший в плен 70 царей (начальников округов) Палестины. Он отсек им большие пальцы на руках и на ногах и позволил им есть под своим столом, как собакам. По его словам, он получил возмездие, такое же наказание, попав в руки Иуды и Симеона (Суд 1:5-7).
Слово Адони-везек найдено в следующих словарях:
Большой библейский словарь :
«Господь Везека» (adoni-bezek) Титул ханаанского царя из Везека, города на севере Палестины. Вскоре после смерти Иисуса Навина колена Иуды и Симеона нанесли поражение Адони-Везеку и отсекли ему большие пальцы на руках и ногах. Сам Адони-Везек так же поступал с пленными царями, поэтому он воспринял свою судьбу как Божью кару (Суд 1:5-7).

Есть предположение, что он и Адониседек (Нав 10:1) — одно лицо.
Словарь Вихлицкого :
(Господин Везек) (Суд 1:5-7) — ханаанский царь, разбитый и захваченный израильтянами.
Словарь Никифорова :
(Суд 1:4,7; господин Везека, или господин молнии) — название, или титул, одного Хананейского царя. Разбитый он бежал от войск колена Иудина и Симеонова, по смерти Иисуса Навина. Многие из Хананеев и Ферезеев, во время этого сражения, погибли; сам же Адони-Везек бежал, но был схвачен, и ему отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его. Таким образом он принял должное воздаяние за подобную же бесчеловечную жестокость, сделанную им некогда семидесяти царям, которые потом собирали крохи под столом его (ст. 7). Затем его привели в Иерусалим, и он умер там (Суд 1:4-7).

Слово адони-везек в симфонии
В Библии слово "адони-везек" упоминается в 2 стихах.
Другие формы слова : адони-везек.

Суд 1 : 6
Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.
Суд 1 : 7
Тогда сказал Адони-Везек: семьдесят царей с отсеченными на руках и на ногах их большими пальцами собирали [крохи] под столом моим; как делал я, так и мне воздал Бог. И привели его в Иерусалим, и он умер там.