Словарь Нюстрема : цветок кипера

(евр. кофер, араб, алхенна), куст около 3,3 м вышины (Lawsonia inermis) из семейства Lythra ria с благоухающими светло-желтоватыми цветами, напоминающими виноградную кисть. Его родина в Ост-Иидии, Персии, Сирии и Египте. Египтянки носили эти цветы на груди; аравитянки до сих пор красят отваром из листьев этого растения ногти, концы пальцев, лицо и ноги. Иногда можно встретить девушек, у которых руки так окрашены этим растением, как будто они в перчатках. Полагают, что в Песн 1:13, Песн 4:13 говорится про это растение.