Загрузка

Словарь собственных имен : афра

Афра (בֵית לְעַפְרָה; ὄικος κατὰ γέλωτα; domus pulveris; домъ на посмѣяніе): Мих.1:10. – Селение или город колена Вениаминова. LХХ и Иероним принимали это слово за нарицательное, и потому LXX переводили κατὰ γέλωτα – на посмеяние, а Иероним – puvlis – прах, пыль. Но так как в контексте говорится все о городах, то и здесь надобно разуметь собственное имя города. Ges. р. 786. Fürst. 2. р. 170. Сн. Офра.

Слово Афра найдено в следующих словарях:
Словарь Никифорова :
(Дом, или ферма, мыза (Мих 1:10) — город в колене Вениаминовом, недалеко от земли Филистимской, называется также Офрою.