Анакак — Словарь собственных имен

Анака (אֲנָקָה = стенание; Μυγαλῆ; mygale; Мѵга́ли): Лев.11:30. – Пресмыкающееся животное, принадлежащее по закону Моисея к нечистым. Но какое именно животное разуметь под этим словом, толкователи не согласны в этом. У LXX переведено словом Μυγαλῆ, и у Иеронима: mygale, под которым разумеют род мыши, mus araneus, маленькое, но самое ядовитое животное. Plin. Н. N. VIII, 58. Другие, основываясь на этимологии слова от глубоко вздыхать, стенать, жалобный вопль издавать, – разумеют лягушку. Бохарт разумеет вид ящерицы (lacerta) называемой у Плиния stellio – ящерица крапчатая (Н. N. XXIX, 4), со стенящим, пронзительным и хриплым голосом. Мнение Бохарта почитается более правдоподобным. Таких ящериц много находится в Египте. Сн. Ges. р. 81. Rosenm. на указ. место кн. Лев. Верх. 1. р. 85. Keil и Del. на Лев.р. 92.