Словарь собственных имен : кратит

Кратит (Κρατήτης – властитель, обладатель; Крати́тъ): 2Мак.4:29. – Кратит или Кратес был начальником острова Кипр и от Антиоха IV Епифана поставлен начальником Иерусалимской крепости, на место Сострата. Но Кипр тогда принадлежал Птоломеям, а не Сирийским царям, и потому если Антиох IV Епифан (176–165) поставил Кратеса начальником крепости Иерусалимской, на место Сострата, удаленного от должности за неисправность по сбору даней: то надобно полагать, что или Кратес перешел к Антиоху, удерживая титул и начальника Кипра, как прежде бывший там начальником, или он действительно соединял в себе и ту и другую должность, когда временно Кипр занят был Антиохом (в 168 г. до Р. Хр.). Zu den Apokr. 4. p. 91. Keil на Мак. p. 325. В Вульгате и у Лютера имя Кратес принято за нарицательное, и потому переведено: V. praelatus est Cypriis; L. Amtinann in Cypern.