Название Адид (ивр. עֲדִיד, вероятно, от корня, связанного с понятием «украшение» или «слава») в Синодальном переводе Библии упоминается исключительно как название города или укреплённого пункта.
Адид (город)
Адид — это город или укреплённое поселение в древней Иудее.
- История и описание в Библии: Адид упоминается в Первой книге Маккавейской в контексте военных действий времён Маккавейского восстания (II век до н.э.). Он был укреплён и снабжён запираемыми воротами братом Иуды Маккавея, Симоном, для противостояния войскам Димитрия II
[1 Макк. 12:38]
. Позже сам Симон, уже будучи правителем, разбил свой стан при Адиде, чтобы преградить путь войскам сирийского полководца Трифона, наступавшим с равнины[1 Макк. 13:13]
. Эти события указывают на стратегическое значение Адида как укреплённого пункта, контролировавшего подходы с прибрежной равнины (Шефелы) к нагорью Иудеи. - Что известно исторически (вне текстов Библии): Точное местонахождение библейского Адида окончательно не установлено. Большинство исследователей отождествляют его с холмом Хирбет эль-Хадд (араб. «Руины Хадда»), расположенным примерно в 5 км к юго-востоку от города Лод (древний Лидда) в Израиле. Это место соответствует описанию в тексте — оно находится в Шефеле (предгорье) и контролирует путь с прибрежной равнины. Археологические находки на этом холме, включая остатки укреплений и керамику эллинистического периода (времён Маккавеев), косвенно подтверждают это отождествление.
Что находится на этом месте сейчас: В настоящее время территория Хирбет эль-Хадд представляет собой археологический объект (тель) — необитаемый холм с руинами. Место находится в центральном округе Израиля, недалеко от современных населённых пунктов. Оно не является значимым туристическим или религиозным центром, но представляет интерес для историков и археологов, изучающих период Маккавеев.