Адуммим (ивр. אֲדֻמִּים, «красные», «краснеющие») — название возвышенности или холма, упоминаемой в Библии как географический ориентир на границе между уделами колен Иуды и Вениамина.
Адуммим как географическое место
1) История и описание в Библии
- Адуммим упоминается в книге Иисуса Навина в описании северной границы удела колена Иуды. Предел шёл от долины Ахор, поворачивал на север к Галгалу, который находился «против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока», а затем продолжался к водам Ен-Шемеша
[Иисус Навин 15:7]
. - Тот же ориентир — «возвышенность Адуммима» — указан и при описании южной границы удела колена Вениамина. Граница проходила от Ен-Шемеша к Гелилофу, «который против возвышенности Адуммима», и спускалась к камню Богана
[Иисус Навин 18:17]
. - Таким образом, Адуммим был хорошо известным холмом на важном пути, соединявшем Иерихонскую долину и нагорье с Иерусалимом.
2) Что известно об этом месте исторически и что находится там сейчас
- С древних времён через этот район проходила главная дорога из Иерихона в Иерусалим. Греческое и позднее арабское название места — Μαλαχαι / Tal`at ad-Damm («Подъём крови») — сохранило смысл, связанный с красным цветом, возможно, из-за цвета почвы или скал.
- В римскую эпоху здесь была размещена когорта для защиты дороги от разбойников, что косвенно подтверждает опасный характер этого перевала, о котором упоминается в притче о добром самарянине
[Евангелие от Луки 10:30-34]
. - Сейчас на месте древнего Адуммима находится арабское селение Талат эд-Дамм. Через этот перевал по-прежнему проходит современное шоссе, ведущее из Иорданской долины в Иерусалим. Ландшафт представляет собой холмистую, каменистую местность с красноватыми почвами, что соответствует этимологии названия.