Афарсах (אֲפַרְסְכַי, Афарсехай) – термин арамейского происхождения, предположительно обозначающий высокопоставленных персидских чиновников или представителей знати. В синодальном переводе встречается в форме множественного числа – «Афарсахеи».
Афарсахеи как группа людей
В Библии Афарсахеи упоминаются исключительно в книге Ездры в контексте официальной переписки времён персидского правления.
-
История и описание в Библии:
- Афарсахеи — это чиновники («товарищи») персидской администрации в сатрапии «за рекою» (Евфратом), к западу от реки. Они действуют совместно с областеначальником Фафнаем и Шефар-Бознаем, составляя официальную делегацию, расследующую восстановление Иерусалимского храма иудеями (
[Ездр 5:6]
). - Позже, по указу царя Дария I, им предписывается не препятствовать строительству храма и даже оказывать материальную поддержку (
[Ездр 6:6-12]
). Они удаляются, прекращая противодействие ([Ездр 6:13]
).
- Афарсахеи — это чиновники («товарищи») персидской администрации в сатрапии «за рекою» (Евфратом), к западу от реки. Они действуют совместно с областеначальником Фафнаем и Шефар-Бознаем, составляя официальную делегацию, расследующую восстановление Иерусалимского храма иудеями (
-
Исторические сведения вне текстов Библии:
- Точное значение термина «афарсах» в персидской административной системе остаётся предметом дискуссий среди исследователей. На основе арамейских текстов и данных о структуре империи Ахеменидов, большинство учёных считает, что это слово обозначает высокопоставленных сановников, судей или, возможно, особый класс персидской знати, выполнявшей функции надзора и контроля в провинциях. Источником для таких выводов служит сравнение с другими арамейскими документами эпохи Ахеменидов и исследования персидской бюрократии (J. M. Cook, «The Persian Empire»; M. Dandamaev, «A Political History of the Achaemenid Empire»).
Географическая сводка
Поскольку «Афарсах» — не географическое название, а обозначение группы людей, географическая сводка не приводится.