Слово «Араб» (в русском переводе также в формах «Арабов») происходит от древнееврейского עֲרָב (Ара́в), что означает «степь», «пустыня» или «засушливая равнина». В Библии это название используется для обозначения территории или группы людей, проживающих в пустынной местности к югу от Иудеи.
Араб (местность/народ)
В Синодальном переводе Библии «Араб» или «Арабы» (в контексте «Арабов, называемых Заведеями») упоминается один раз в связи с военным походом Ионафана.
-
История и описание в Библии:
В 1-й книге Маккавейской сообщается, что Ионафан, брат Иуды Маккавея, совершил поход против «Арабов, называемых Заведеями», одержал над ними победу и взял добычу
[1Мак. 12:31]
. Это событие произошло в период войн Маккавеев за независимость Иудеи во II веке до н.э. Упоминание этого народа вблизи Дамаска связывает их с кочевыми или полукочевыми племенами арабского происхождения, обитавшими в степных районах к востоку и югу от Иудеи. -
Что известно исторически вне текстов Библии:
Название «Заведеи» (греч. Zabédioi) не встречается в других известных исторических источниках того периода. Однако область «Арав» (Араба) хорошо известна — это обширная рифтовая долина, идущая от Мёртвого моря до залива Акаба. В более широком смысле, арабы (как этническая и языковая группа) были известны на Ближнем Востоке с древнейших времён. Ассирийские и вавилонские надписи (например, надписи ассирийского царя Салманасара III, 853 г. до н.э.) упоминают кочевые племена «Ариби» или «Арабайя» в сирийско-месопотамской пустыне. К эллинистическому периоду, к которому относится книга Маккавейская, различные арабские племена (набатеи, итуреи и др.) играли значительную политическую и экономическую роль в регионе. Сведения о конкретном племени «Заведеи» не сохранились, но их идентификация как арабского племени соответствует историческому контексту.
Источник: Энциклопедия древней истории, ассирийские царские анналы, исследования по истории Набатейского царства.
Современное расположение
Регион, известный в библейские времена как Араба (или степь к востоку от Иордана), сегодня территориально охватывает южную часть Иорданской долины и пустынные области на границе современных Иордании, Саудовской Аравии и Израиля. Сейчас эта территория в основном представляет собой засушливые земли, частично используемые для сельского хозяйства с применением орошения, а также для туризма (например, район Вади-Рам в Иордании). Крупных городов на месте кочевий древних арабских племён, упомянутых в 1 Маккавейской, не сохранилось.