Слово «Арбат» (и его варианты: Арбатитянин, Арбитянин) происходит от ивритского עַרְבָתִי (Арвати), что означает «житель Аравы» или «житель равнины». В Библии это не имя собственное, а указание на географическое происхождение человека — на принадлежность к местности под названием Арава (Иудейская пустыня или долина Иордана).
В Библии упоминаются двое воинов царя Давида, происходивших из этой местности:
-
Паарай Арбитянин
- В Библии: Один из тридцати семи храбрых у Давида, перечисленный в списке его главных воинов
[2 Цар 23:35]
.
- В Библии: Один из тридцати семи храбрых у Давида, перечисленный в списке его главных воинов
-
Ави-Албон Арбатитянин
- В Библии: Также входит в число тридцати семи храбрых у Давида, упомянут в том же списке сразу перед Паараем
[2 Цар 23:31]
.
- В Библии: Также входит в число тридцати семи храбрых у Давида, упомянут в том же списке сразу перед Паараем
Что касается места происхождения — Аравы (или Арбата):
-
В Библии: Арава (ивр. הָעֲרָבָה) — обширная глубокая долина, идущая от Мёртвого моря на юг к заливу Акаба. Это пустынный, засушливый регион, часто упоминаемый как географический ориентир
[Втор 1:1; Нав 12:1]
. Указание «Арбатитянин»/«Арбитянин» означает, что человек был родом из поселения или кочевал в этой области. - Исторически и сейчас: Регион Арава (Араба) существует и сегодня, это часть границы между Израилем и Иорданией. Это по-прежнему малозаселённая пустынная местность. Конкретное поселение или город под названием «Арбат» в древних внебиблейских источниках не идентифицировано. Термин, скорее всего, обозначал не город, а обширную территорию.