Слово אָוֶן (Авен) в переводе с древнееврейского означает «суета», «ничтожество», «зло», «бедствие». В Синодальном переводе Библии оно используется как топоним (название местности) или часть топонима, часто в пророческом контексте, подчеркивающем идолопоклонство и суетность.
Географические места
В Библии упоминаются несколько мест, связанных с этим названием:
1. «Беф-Авен» (בֵּית אָוֶן)
- В Библии: Упоминается как место близ границы колена Вениаминова, к востоку от Вефиля (Вефиль). Пророк Осия использует это название в осуждении, называя его «грехом Израиля». В книгах Иисуса Навина и пророков Осии и Амоса это название символически противопоставляется Вефилю («дом Божий»), означая «дом суеты» или «дом идолов» из-за установленных там идолов.
- Исторические и археологические сведения: Большинство исследователей отождествляют Беф-Авен не с отдельным городом, а либо с самим Вефилем в период его упадка и идолопоклонства, либо с близлежащим поселением. Точное местоположение является предметом дискуссий. Одни учёные, следуя указаниям в книге Иисуса Навина, помещают его к востоку от Вефиля, возможно, в районе современного холма Тель-Мариам. Другие считают его синонимом или частью Вефиля (современный Бейтин).
2. «Долина Авен» (בִּקְעַת-אָוֶן)
- В Библии: Упоминается пророком Амосом в пророчестве против Дамаска. Описывается как плодородная долина в регионе, контролируемом арамейским царством, возможно, частью Ливанской долины, известной своим идолопоклонством.
- Исторические и археологические сведения: Большинство библеистов и историков отождествляют «долину Авен» с долиной Бекаа (аль-Бика) между Ливанским и Антиливанским хребтами на территории современного Ливана. В древности эта плодородная долина действительно находилась под влиянием Дамасского царства и была известна своими языческими культами, в частности, почитанием Баала.
3. «Авен» в земле Филистимской
- В Библии: Упоминается в связи с захватом филистимлянами ковчега Завета. Филистимляне перенесли его из Авен-Езера в Азот. Название, вероятно, означает «суета/идол Езера» и может указывать на место поклонения филистимским идолам после их победы.
- Исторические и археологические сведения: Точное расположение Авен-Езера неизвестно. Некоторые исследователи предполагают, что оно находилось в районе битвы при Афеке или Езере, где израильтяне потерпели поражение и потеряли ковчег. Город Гезер (Тель-Гезер) или его окрестности иногда рассматриваются как возможный кандидат, но это лишь гипотеза, не подтверждённая прямыми свидетельствами.
4. «Авен» как синоним для Галаада и Галгала
- В Библии: Пророк Осия в обличительной речи использует слово «Авен» («суета») как символическое имя для Галаада и Галгала, обвиняя их в идолопоклонстве и суетных жертвоприношениях.
- Исторические и археологические сведения: В данном контексте «Авен» не является отдельным географическим пунктом, а пророческим эпитетом, отражающим духовное состояние этих известных израильских религиозных центров. Исторически Галаад — это гористая область к востоку от Иордана, а Галгал — несколько мест с этим названием, наиболее известное из которых — культовое место недалеко от Иерихона.
Люди
В канонических книгах Библии Синодального перевода не упоминается ни одного человека с именем Авен. Это слово используется исключительно как нарицательное (суета, зло) или как часть географических названий.