Слово «Авва» (אַבָּא, Abba) происходит из арамейского языка и означает «отец». В библейском контексте оно используется как почтительное и доверительное обращение к Богу. В Синодальном переводе также встречаются производные формы: «Аввеев» (жители Аввы) и «Аввейский» (относящийся к Авве).
Авва как обращение к Богу
В Новом Завете арамейское слово «Авва» используется трижды как молитвенное обращение Иисуса Христа и христиан к Богу Отцу.
- История и описание в Библии:
- Иисус Христос использует это слово в Гефсиманской молитве, выражая сыновнюю покорность и доверие воле Отца
[Мк 14 : 36]
. - Апостол Павел дважды объясняет, что верующие, получившие Духа усыновления, также вправе взывать к Богу «Авва, Отче!»
[Рим 8 : 15]
[Гал 4 : 6]
. Это подчеркивает близкие, доверительные отношения между Богом и теми, кто уверовал во Христа.
- Иисус Христос использует это слово в Гефсиманской молитве, выражая сыновнюю покорность и доверие воле Отца
Авва как город
В Ветхом Завете упоминается город или область с названием Авва (или Ивва).
- История и описание в Библии:
- Авва — один из городов, из которых ассирийский царь (Саргон II) переселил население в города Самарии после завоевания Северного Израильского царства
[4Цар 17 : 24]
. - Народ, переселенный из Аввы, стал частью смешанного населения Самарии, что впоследствии привело к возникновению самарян.
- В книге Иисуса Навина упоминается область или народ «Аввеи» (или Аввейский), которые жили в селениях до Газы и были истреблены филистимлянами (кафторимами)
[Нав 13 : 3]
. В другом перечне «Аввейский» указан как один из пяти владетелей филистимских[Нав 13 : 3, в Синодальном переводе сноска]
.
- Авва — один из городов, из которых ассирийский царь (Саргон II) переселил население в города Самарии после завоевания Северного Израильского царства
- Что известно исторически вне текстов Библии:
- Город Авва отождествляется исследователями с современным Телль-Калахом (Нимрудом) в Ираке или, по другим версиям, с городом в районе Хамата в Сирии. Упоминания о переселениях народов ассирийцами, подобные описанным в
[4Цар 17 : 24]
, широко подтверждаются ассирийскими клинописными источниками (например, анналами Саргона II). - Аввеи (или хевеи), упомянутые в контексте Ханаана до прихода израильтян, входят в список народов, известных по древнеегипетским текстам (например, текстам проклятий) и другим ближневосточным источникам.
- Город Авва отождествляется исследователями с современным Телль-Калахом (Нимрудом) в Ираке или, по другим версиям, с городом в районе Хамата в Сирии. Упоминания о переселениях народов ассирийцами, подобные описанным в
Авва как человек
В библейских текстах Синодального перевода не упоминается конкретный человек по имени Авва. Все случаи использования относятся либо к обращению к Богу, либо к географическому названию.