Цартан (на иврите, вероятно, означает «их теснота» или связано с корнем «быть тесным») — географическое название, упоминаемое в Синодальном переводе Библии.
Это название относится к местности, а не к человеку. В библейских текстах упоминается одна локация под этим именем (в некоторых стихах встречается вариант «Цартана»).
Место: Цартан
-
История и описание места в Библии
Цартан упоминается в контексте важных географических ориентиров в западной части долины реки Иордан. В книге Иисуса Навина описывается, что воды Иордана остановились стеной от города Адама, который находится «подле Цартана»
[Иисус Навин 3:16]
, во время перехода израильтян через реку. Позже, в книгах Царств, Цартан фигурирует как часть описания владений одного из приставников Соломона, Вааны, который управлял областью «от Беф-Сана до Абел-Мехола», близ Цартана[3 Царств 4:12]
. Кроме того, в этом же районе, «между Сокхофом и Цартаном», царь Соломон организовывал литьё медных изделий для храма на глинистой земле[3 Царств 7:46]
. Эти упоминания позволяют локализовать Цартан в Иорданской долине, к северу от места впадения реки Иавок в Иордан, недалеко от Сокхофа и Беф-Сана. -
Исторические и археологические сведения
Точное расположение библейского Цартана окончательно не установлено археологами. Большинство исследователей отождествляют его с холмом Телль-эс-Са‘идийе (Tell es-Sa‘idiyeh), расположенным примерно в 10 км к югу от Бейт-Шеана (Беф-Сана) в долине Иордана. Раскопки на этом телле, проводившиеся с середины XX века, открыли остатки значительного ханаанского, а затем и израильского города с периодами расцвета в бронзовом и железном веках. Обнаружены мощные укрепления, административные здания и свидетельства ремесленного производства, что соответствует библейскому описанию региона как важного хозяйственного центра.