Название Елимаис (греч. Ελυμαΐς) происходит от древнеперсидского названия области Элам (ивр. עֵילָם), которая в синодальном переводе часто передаётся как «Елам». В контексте 2-й книги Маккавейской это эллинизированное название области или, возможно, конкретного города в Персии, известного своим храмом и богатством.
Елимаис как местность
Описание в Библии
- В
[2 Мак 9:2]
сообщается, что царь Антиох IV Епифан, проходя «верхние области», услышал о городе Елимаисе в Персии, который славился несметными богатствами, серебром и золотом, а также очень богатым и почитаемым храмом. - Царь отправился туда, намереваясь ограбить город и храм, но жители оказали вооружённое сопротивление. Антиох был изгнан и вынужден с позором вернуться, что представлено в тексте как Божье наказание за его нечестие и особенно за намерение ограбить святилище.
Исторические и географические сведения
- Елимаида (Элимаида) — историческая область на юго-западе современного Ирана, в предгорьях Загроса, к востоку от Вавилонии. Её столицей в эллинистический период был город Сузы (древняя столица Элама).
- Область сохраняла полунезависимый статус при Селевкидах. Известна своим главным святилищем — храмом бога Нанны (шумер. Син), месопотамского божества луны, который был расположен не в Сузах, а, вероятно, в городе, который греки называли «храмовым городом Элимаиды». Это святилище действительно славилось огромными богатствами и было важным религиозным центром.
- Эпизод с попыткой Антиоха IV разграбить этот храм (ок. 165 г. до н.э.) описан не только во 2-й книге Маккавейской, но и у античных историков (Полибий, Диодор Сицилийский). Они подтверждают, что Антиох потерпел неудачу при попытке ограбления храма Артемиды-Нанны в Элимаиде и вскоре после этого умер от болезни, что совпадает с библейским повествованием.
- В настоящее время территория древней Элимаиды находится в иранской провинции Хузестан. Руины Суз и других древних городов региона являются археологическими памятниками.