Имя Фафнай (ивр. תַּתְנַי, Татнай) имеет персидское происхождение. В контексте Библии это имя носил один человек — персидский сановник, «заречный областеначальник» (сатрап провинции «за рекой», то есть к западу от Евфрата).
Фафнай (персидский сановник)
- История и описание в Библии: Фафнай упоминается исключительно в книге Ездры. Он был персидским чиновником, управлявшим провинцией «Заречье» (Транс-Евфратия) во время правления царя Дария I. Когда иудеи возобновили строительство Иерусалимского храма, Фафнай вместе с секретарём Шефар-Бознаем и другими чиновниками прибыл, чтобы расследовать законность этих работ
[Ездр 5:3]
. Он не стал применять силу, а отправил официальный запрос царю Дарию, подробно изложив обстоятельства и прося проверить в архивах указ Кира, на который ссылались иудеи[Ездр 5:6-17]
. После того как Дарий подтвердил указ Кира и приказал не препятствовать строительству, Фафнай и его коллеги в точности исполнили повеление царя, даже помогая иудеям поставками и не препятствуя работе[Ездр 6:6-13]
. - Что известно о нём исторически вне текстов Библии: Имя «Татнай» (Tattenai) засвидетельствовано в персидских административных документах того периода. В частности, оно встречается на нескольких клинописных табличках из Вавилонии, датированных 502–502 гг. до н.э., где упоминается некий Таттанай (Tattannu), управляющий делами в провинции «Заречье». Большинство историков считают, что это тот же самый человек, что и библейский Фафнай. Эти документы подтверждают существование сановника с таким именем и должностью в указанное время, что повышает историческую достоверность повествования книги Ездры (Источник: клинописные архивы из Вавилонии, опубликованные в работах по истории Ахеменидской империи).
В Библии не упоминается никакое место (город, область) с названием «Фафнай». Это имя принадлежит исключительно историческому лицу — персидскому сатрапу.